English below↓
1日描いて、そして最後には、全体を見つめる。そしてまた細部に戻っていく。そのような繰り返しです。普段描いているのはも細部だけれども、全体をみて、バランスをみて、調整をしていく。
特に、「人間」を描く場面であるからこそ、向き合いながら、進んだり、また戻ったり。でも、そのような積み重ねで、ようやくこの面も、完成に向かい、次の面へと。いよいよ制作も佳境に入って、ようやく半分が完成！そして次へと向かっていきます。
花と人、そしてその繋がり。ここでは部分だけの紹介ですが、様々なものが繋がり、そして流れ、次のものへと繋がっていく。そして、色々な色。やっぱり色は、一つではないし、人の存在も、一面だけでなく、いろんな側面を持つ存在。そんな心や人の在り方の動きを捉えたような、作品。
全体としての流れのみならず、細部の花や金や、変色を避けるためのプラチナムの線が美しく、繊細です。
人と向き合い、人を描いていくコールらしく、やっぱりこの「人間」という面は、一筋縄ではいかず、じっくりと向き合い、そして描きあげて行ったものです。
この絵は、一面だけでも縦が180cmあり、横幅も82cmです。
180cmx82cmの四面屏風、絵画世界の中に入り込める、コールが今までずっと描きたかった、作品です。
来月頭、7/2-7/9まで千代田区の東京九段耀画廊での個展にて展示致しますので、このような状態ではありますが、お近くにいらっしゃることがありましたら、ご高覧くださいませ。
■展示「明歴々露堂々」
ノートン コール（屏風・日本画・水墨画） ノートン 晶(銀塩写真)
7/2-7/9
12:00〜19:00(最終日 〜17:00) ※会期中無休
住所：〒102-0075 東京都千代田区三番町7-1-105
Plane 2: Human; color and line
The plane of ”Human” is coming together. After painting for a whole day, Cole looks at the painting on the wall and sees the overall flow. Then, go back to the details again. Painting details and seeing the balance.
There are flows and connections between humans and nature. It connects us and nurtures us. These photos are just part of the painting. The whole painting has beautiful details and gradations of figures and flowers, and the interaction of them are just beautiful.
Cole finished this plane and now he is on to the next one. There will be a lot of flowers!
The work will be shown in the solo show next month in downtown Tokyo. If you happen to be near Tokyo, please stop by, but we will share them online, too!
■Show「The way opens as you walk」
Cole Norton (Mineral pigment painting, ink wash painting)
Aki Norton (gelatin silver print photograph)
7/2-7/9
12:00〜19:00(Last day until 17:00)
Yoh gallery
Address：〒102-0075 7-1-105, Sanbancho, Chiyoda-ku, Tokyo
