English below↓
人間の面へと入り、背景の調整が終わった後に、線へと移ってゆきます。やはりコールにとって人物を描くのは、水の中の魚、いきいきとして描いていく様子です。線もさらに洗練されてゆき、ここからまたどのように線が変化してゆくのか。時間との勝負でもありながら、一歩づつ着実に進めていっています。
これらのポーズたちはどれもここ数年、素晴らしいモデルさんたちと、ほぼ毎週人物デッサンさせて頂くなかで描きためたものから選んだものです。中には、アメリカで描いた10年以上前のものも。
やはり、描きたいテーマというのは変わらずにあり、それは何度もまた立ち返るものなのかもしれません。
コールにとっては、虫や生き物、草花、人物、宇宙、そして生きとし生けるものが繋がっている、一見その繋がりが見えないくらい壮大なもの、その繋がりをみせること、そこにある美をみつめ、描くこと。そのようなビジョンに繰り返し立ち向かい、描いていっているようです。
素晴らしい表現を見せてくださり、美しい時間とインスピレーションをくださったモデルさん達に、心より感謝申し上げます。
やはりその美を見て、体験してきたからこそ描ける絵があり、もっと忠実にあの美の体験を描きたいと、画家を突き動かすものであるのです。
5/18/2021
As Cole started painting plane 2: Human, he was like a fish in water; that's a Japanese old saying to describe the person is in their element.
The figure is a very important theme and subject to Cole. Figures in this painting were selected from the great numbers of sketches he did over these few years for almost every week. Some of the figures came from the drawing he did ten years ago. He is combining all those inspirations he got and creating the vision he had.
Showing the connection between all living things, such as bugs, flowers, animals, humans, and the cosmos is his recurring theme.
The lines in the painting are evolving as he paints. Where are these paintings going?
We appreciate all models we worked with for sharing their beauty and their unique expressions! That's the inspiration and motivation to draw how beautiful the moment was.
5/18/21