Plane 3: Realm of Flowers / 第三面:花々の世界
English follows:
第二面まで終わり、第三面も、進めてゆきます。この三面は、花々の世界。春に始まり、季節の移ろいと変化、そして命の形の移り変わりを描いてゆきます。ここ黒沢、青梅の地で年間を通して観察し、スケッチし続けてきて見えてきた、花々の形と、命の形の移り変わりを描いてゆく面です。展示までもあと一ヶ月を切りました。
「明歴々露堂々」
ー屏風・日本画・銀塩写真であらわれてくるかたちー
■日時: 2021年7月2日(金)〜9日(金)
12:00-19:00 (最終日-17:00)※会期中無休
■「展示名の言葉は禅からのものです。この前後は出品者ノートンご夫妻が和尚さんから語られたとのことです。世の真理は最初からありのままに存在しているが、それに気づくか否かです。出品作家のお二人は、常に自分の心に潜む己の陰を探し求め、作品での表出を願っています。彼らの心象を作品群から垣間見たいと願っています。ー耀画廊 富田光明(作新学院大学名誉教授)」
■出品作家：ノートン コール(屏風・日本画・水墨画) ノートン晶(銀塩写真)
■会場:東京九段耀画廊
〒102-0075 東京都千代田区三番町7-1 朝日三番町プラザ105 （大妻通り沿い）
問い合わせ：
ノートン 晶
akshi6234@gmail.com
https://www.norton-art-byobu.com/
Plane 3: Realm of Flowers
After the 2nd plane, now he is painting plane 3, the realm of flowers. Starting from little sprouts in Spring, Cole paints varieties of flowers of seasons and the ever-changing nature. One after another, life flows into the next one.
All the flowers in this plane were from the sketch he made over these four years in Ome, Tokyo. Seeing and drawing the flowers in nature throughout the years, gave him a great visual library of seasonal flowers. This plane pulled many references from those memories and drawings to create a new flow and harmony.
The show in Tokyo coming up in less than a month!
We will show works online as well, so even you don't live near Tokyo, you can still join us to celebrate art!
■Solo show: Cole and Aki Norton
「明歴々露堂々(Mei Reki Reki Ro Dou Dou )The path opens as you walk (English name)」
ーForms and spirit manifest through Byobu, Mineral pigments painting, Ink wash painting, and film photographyー
■Date: July 2nd to 9th, 2021
12:00-19:00 (until 17:00 on the last day)
※Open every day during the show
■Artist：
Cole Norton(Byobu, the folding screen・Nihonga, Mineral pigments painting・Suibokuga, Ink wash painting)
Aki Norton (Film photography- silver gelatin prints)
■Location: Tokyo Kudan Yoh gallery
105 Asahi Sanbancho Plaza, 7-1 Sanbancho, Chiyoda Ward, Tokyo, Japan 102-0075
■Inquiry：
Aki Norton
akshi6234@gmail.com